Gone With the Wind (1939)

 photo Annex-LeighVivienGoneWiththeWind_15_zpsc9a6ce46.jpg

สการ์เลตต์ โอฮารา (วีเวียน ลีห์) สาวสวยมั่งคั่งจากตระกูลผู้ดี ลูกเจ้าของไร่ฝ้ายขนาดใหญ่ในรัฐจอร์เจีย ผู้มีชีวิตแสนสุขสบาย มีผู้ชายมาหลงใหลในความงดงามของเธอมากมาย แต่เธอมีใจรักเพียง แอชลีย์ วิลค์ (เลสลีย์ ฮาเวิร์ด) เพียงคนเดียว แต่แอชลีย์กำลังจะแต่งงานกับญาติของตน เมลานี ฮามิลตั้น (โอลีเวีย เดอ ฮาวีแลนด์) ในงานเลี้ยงบาบีคิวของเขาเอง สการ์เล็ตได้บอกความรู้สึกของตัวเองให้แอชลีย์ฟัง แต่ว่าแอชลีย์กับลังเลและไม่ให้คำตอบที่ชัดเจน ว่ารักใครกันแน่ระหว่างสการ์เล็ตหรือเมลานี ในขณะที่สการ์เล็ตกำลังสารภาพรัก เร็ตต์ บัลเลอร์ (คาร์ก เกเบิ้ล) ได้แอบอยู่ในห้องสมุดและได้รับรู้การกระทำของเธอ ทำให้สการ์เล็ตไม่ชอบขี้หน้าเร็ตต์อย่างมาก ด้วยความอับอายและต้องการเอาชนะสการ์เล็ตจึงแกล้งยอมรับคำขอแต่งงานกับ ชาร์ล ฮามิลตั้น (แรนด์ บรู๊ก) พี่ชายของเมลานี แต่แล้วก็เกิดสงครามกลางเมืองระหว่างฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ ทำให้ทั้งแอชลีย์และชาร์ลต้องออกไปรบ ชาร์ตายในสนามรบ ชีวิตของสการ์เล็ตต์ต้องเปลี่ยนไปเมื่อฝ่ายใต้แพ้สงครามในที่สุด เพื่อความสุขที่เธอเคยชิน เธอใช้ความสวยที่เธอมีหลอกล่อคู่หมั้นของน้องสาวตัวเองแท้ๆ เพื่อให้ได้มาซึ่งเงินทองและความสุขสบายเฉกเช่นตอนที่ฝ่ายใต้รุ่งเรืองอำนาจ แต่ต่อมาสการ์เร็ตต์ก็เป็นหม้ายอีกครั้งเมื่อสามีของเธอถูกพวกฝ่ายเหนือยิงตายระหว่างที่เขากับแอชลีย์พาพวกไปเผาที่อยู่ของฝ่ายเหนือ แต่แอชลีย์รอดมาได้เพราะเร็ตต์มาช่วยไว้ทัน

ต่อมาเมื่อเร็ตต์ขอสการ์เร็ตตแต่งงาน เธอยอมตกลงและวิมานอันแสนหวานของเธอก็กลับมาอีกครั้ง ทุกอย่างเหมือนไปได้สวย มีลูกสาว มีครอบครัวอบอุ่น แต่เธอก็ยังรักแอชลี่ย์เหมือนเดิม แต่ วิมานของเธอก็พังสลายอีกครั้ง เมื่อเธอแท้งลูกคนที่สองเพราะทะเลาะกับเร็ตต์ ไม่นานนัก ลูกคนแรกก็ตกม้าตาย หัวใจเธอแหลกสลาย รวมทั้งเร็ตต์ก็เหมือนจะบ้า และเมลานีตายในเวลาถัดมา ก่อนที่เมลานีจะตายนั้น เธอได้ฝากลูกชายและแอชลี่ย์ให้สการ์เล็ตดูแล และยังบอกสการ์เล็ตว่าเร็ตต์รักสการ์เล็กมาก เธอได้ยินดังนั้นจึงรู้ใจตัวเองทันทีว่าเธอนั้นรักเร็ตต์นานแล้ว แต่ด้วยทิฐิที่มีจึงปากอย่างใจอย่าง เธอบอกรักเร็ตต์ในวันที่เขาจะจากไป คำว่ารักคำเดียวไม่สามารถรั้งเร็ตต์ให้อยู่ได้ เพราะเขาคิดว่าเมื่อเมลานีตาย สการ์เล็ตก็จะได้คบกับแอชลี่ย์อย่างเปิดเผย และจึงเลือกที่จะจากไป กลับไปบ้านเกิดที่ชาร์ลตัน และเลือกที่จะไม่เชื่อในคำว่ารักของเธอ

Gone With the Wind หรือในชื่อไทย วิมานลอย เป็นภาพยนตร์แนวดราม่าอิพิก ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของ มาร์กาเร็ต มิตเซลล์ โดยได้ผู้กำกับ วิกเตอร์ เฟลมิง (The Wizard of Oz และ Dr. Jekyll and Mr. Hyde) โดยได้ ซิดนีย์ ฮาวาร์ด มารับหน้าที่ดัดแปลงบทประพันธ์เป็นบทภาพยนตร์ ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองและผลกระทบหลังสงครามผ่านมุมมองของชาวใต้ผิวขาว

Gone With the Wind ภาพยนตร์ดราม่าฟอร์มยักษ์ที่นำเสนอเรื่องราวการดำเนินชีวิตของสังคมชาวอเมริกาใต้ โดยผ่านตัวละครอย่าง สการ์เลตต์ โอฮารา หญิงชาวใต้ในยุคเฟื่องฟู หรูหราอู้ฟู่ ทั้งบ้านเรือน การตกแต่งการแต่งกายและท่าทางที่ดูสวยสง่าแต่หยิ่งผยองในที ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนความเป็นตัวตนที่แท้จริงของชาวใต้ได้เป็นอย่างดี รวมถึงลักษณะของตัวละครที่มีทั้งด้านสว่าง ด้านมืด จริตจก้าน ผ่านเรื่องราวการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด เพื่อค้นหาสิ่งที่ใจปรารถนาและสนองกิเลสของตัวเอง เห็นได้จากการที่สการ์เร็ตต์ทำทุกอย่างตามที่ใจตัวเองปรารถนา แม้ว่าสิ่งที่ทำจะเป็นการผิดศีลธรรม เช่น การแย่งคู่หมั้นของน้องสาวมาเป็นของตนเอง แม้จะอ้างว่าเพื่อต้องการฟื้นฟูที่ดินและไร่ของตระกูล แต่นั้นก็เป็นคำแก้ตัวที่ฟังดูเห็นแก่ตัวมากกว่า หรือยามที่สูญเสียลูกสาวไปเพราะอุบัติเหตุจากการขี่ม้า เธอก็ยังคงกล่าวโทษเร็ตต์โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้เป็นพ่อที่สูญเสียลูกสาวอันเป็นที่รักไป

อีกทั้งการแสดงที่เป็นธรรมชาติของ วีเวียน ลีห์ ทำให้ตัวละครอย่างสการ์เร็ตต์มีบทบาทที่แม้จะเหมือนเป็นนางเอก แต่ก็เหมือนเป็นนางร้ายอยู่กลายๆ เช่นกัน แม้ว่าหลายคนอาจจะสะใจในชะตากรรมที่เธอต้องพบในตอนท้าย แต่ในอีกด้านหนึ่งก็อดสงสารกับสิ่งต่างๆ ที่เธอต้องเผชิญไม่ได้เช่นกัน วีเวียน ลีห์ สร้างสรรค์บทของ สการ์เร็ตต์ โอฮารา ให้ดูมีชีวิตและเลือดเนื้อที่จับต้องได้ และทุกฉากที่เธอต้องแสดงคู่กับ คาร์ก เกเบิ้ล ผู้รับบทเป็น เร็ตต์ บัลเลอร์ ก็ไม่ทำให้เธอเปล่งประกายเจิดจรัสและขโมยซีนอยู่เนืองๆ ไม่แปลกใจที่บท สการ์เร็ตต์ โอฮารา จะทำให้ วีเวียน ลีห์ สามารถคว้ารางวัลออสการ์ในบทนำหญิงยอดเยี่ยมจากการเข้าชิงครั้งแรกมาครองได้อย่างปราศจากข้อกังขา

นอกเหนือจากการแสดงอันยอดเยียมแล้ว Gone With the Wind ยังมีการใช้ฉากหลังเป็นสงครามกลางเมืองของอเมริกา ที่ทำให้ผู้สร้างบรรจงสร้างสรรค์งานโปรดักชั่นที่ดูยิ่งใหญ่และตระการตา บ่งบอกยุคทองของอตุสาหกรรมภาพยนตร์ในอเมริกายุคเฟื่องฟูได้เป็นอย่างดี รวมถึงการออกแบบเครื่องแต่งกายที่ดูบรรจงและสวยงาม รวมถึงงานด้านภาพที่แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของสังคมชาวใต้ก่อนแพ้สงครามกลางเมือง

จากความดีงามของ Gone With the Wind ทำให้สถาบันภาพยนตร์อเมริกันได้บรรจุให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอยู่ในรายชื่อ 100 อันดับสุดยอดภาพยนตร์อเมริกันตลอดกาลในปี 1998 โดยติดอยู่ในอันดับที่ 4 และถึงแม้ว่าการจัดอันดับใหม่ในปี 2007 จะตกไปอยู่อันดับที่ 6 และในเดือนมิถุนายน 2008 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันเปิดเผยให้เป็น 1 ใน 10 ภาพยนตร์แนวอเมริกันที่ดีที่สุด จากผลสำรวจจากคน 1,500 คนในสังคมนักคิดสร้างสรรค์ Gone With the Wind ยังติดอันดับ 4 ของภาพยนตร์ย้อนยุคที่ดีที่สุด Gone With the Wind มียอดจำหน่ายตั๋วในสหรัฐอเมริกามากกว่าเรื่องใดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกัน เมื่อเทียบกับหนังฮอลลีวูดในปัจจุบัน และยังถือว่าเป็น 1 ในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาลและยังเป็น 1 ในสัญลักษณ์ด้านภาพยนตร์ที่ยังคงอยู่มากที่สุดแห่งยุคทองของฮอลลีวูด เรื่องรายได้เมื่อคิดจากอัตราเงินเฟ้อ Gone With the Wind ถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงที่สุดตลอดกาล (ด้วยยอดรายได้ 1.68 พันล้านเหรียญ) ในอเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักร

นอกจากนี้ Gone With the Wind ยังได้รับรางวัลออสการ์ชนะเลิศ 10 รางวัล ซึ่งถือว่ามากที่สุดในประวัติศาสตร์วงการภาพยนตร์ในขณะนั้น (จนกระทั่ง เบนเฮอร์ ทำลายสถิตินี้ในปี 1959) ได้แก่ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม สาขาลำดับภาพยอดเยี่ยม สาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยม รางวัลเกียรติยศ และรางวัลความสำเร็จทางเทคนิค และแม้จะผ่านกาลเวลามากว่า 70 ปี Gone With the Wind ก็ยังมีคุณค่าและเป็นที่ชื่นชอบของผู้ที่ได้ชื่นชม และถือได้ว่า Gone With the Wind คือตัวแทนของภาพยนตร์ในช่วงยุคทองที่ทรงคุณค่าเหนือกาลเวลาอย่างแท้จริง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s